Okt. 4, 2018
Die Rechtsanwaltskanzlei SOFFAL bietet Unternehmen aller Branchen und Größen eine kompetente Rechtsberatung, die mit französischem savoir vivre ebenso umgehen kann, wie mit deutscher Effizienz. Unsere engagierten Anwälte sind seit 1987 geschätzte Gesprächspartner für weitreichende internationale Rechtsfragen : vom deutsch-französischen Wirtschaftsrecht über Immobilienbesitz im Ausland bis hin zum Unternehmenskauf oder-verkauf. SOFFAL sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen :
französischsprachige(n) Anwältin/ Anwalt
im Gesellschafts-, Handelsrecht.
Zu Ihren Tätigkeiten gehören:
- juristische Recherchen und Erstellung von juristischen Stellungnahmen
- die Erstellung von Schriftsätzen, die Wahrnehmung von Mandanten- und Gerichtsterminen, sowie die schriftliche Korrespondenz mit Mandanten und Gegenparteien.
- als Anwalt beraten Sie vor allem französische Tochtergesellschaften deutscher Unternehmensgruppen unterschiedlicher Branchen
Ihr Profil:
- Deutsch-französiche Ausbildung : Sie sind idealerweise französicher Avocat mit einer Ausbildung im deutschen Recht
- Sehr gute französische Sprachkenntnisse (mündlich und schriftlich)
- Freude an eigenverantwortlicher Arbeit in einem interdisziplinären Team und am Umgang mit Mandanten
Bewerbungen per e-mail an jobs@soffal.fr
Sep. 10, 2018
Die juristische Fakultät der Universität Dijon sucht in Zusammenarbeit mit ihrer Partneruniversität Mainz
eine(n)
Lektor(in) für deutsches Recht und deutsche Rechtssprache
für das akademische Jahr 2018/19
an der Universität Dijon.
Zeitraum: 1. September 2018 bis Juli 2019. Einmalige Verlängerung ist möglich.
Gehalt: Monatlich ca. 1400 Euro brutto.
Für nähere Informationen: [gview file=“http://www.cjfa.eu/wp-content/uploads/2018/09/Ausschreibung-einer-Lektoratsstelle-UFR-Droit-U-Dijon-2018-19-1.pdf“]
Juni 26, 2018
Am Freitag den 7. und Samstag den 8. September 2018 findet im Salle des Conseils der Universität Paris 2 Panthéon-Assas eine Konferenz zu folgendem Thema statt: „Zugang zu nationalen und internationalen Gerichten gegen das Handeln der Exekutive – aktuelle Fälle im Dialog zwischen Wissenschaft und Praxis“.
Die wichtigsten Informationen im Überblick:
- Zeit: Freitag, 7. und Samstag, 8. September 2018
- Ort: Salle des Conseils, Centre Panthéon, Universität Paris 2 Panthéon-Assas
- Wissenschaftlicher Beirat: Prof. Dr. Dr. h.c. David Capitant, Prof. Dr. Carlo Santulli und Prof. Dr. Dr. h.c. Karl-Peter Sommermann
- Organisatorinnen: Layla Kristina Jaber, Stefanie Lüer und Dr. Anne-Marie Thévenot-Werner
- Veranstaltende Universitäten: Universitäten Paris 1, Panthéon-Sorbonne, Paris 2, Panthéon-Assas und die Deutsche Universität für Verwaltungswissenschaften Speyer
- Programm: http://www.ihei.fr/
- Anmeldung unter: https://framaforms.org/anmeldung-zur-deutsch-franzosischen-konferenz-am-7-und-8-september-2018inscription-au-colloque
- Bei Fragen: <conf.fa2018(at)gmail.com>
Juni 1, 2018
Die Deutsch-Französische Juristenvereinigung (DFJ) veranstaltet vom 2. bis 7. Oktober 2018 in Heidelberg ein Vorseminar zum Thema „Karriereperspektiven im deutsch-französischen Rechtsverkehr“. Das Seminar bietet deutschen und französischen StudentInnen, ReferendarInnen, Élèves-avocat und DoktorandInnen eine Vorbereitung auf einen juristischen Auslandsaufenthalt im Partnerland, dient der Pflege der gemeinsamen Erfahrung nach einem solchen Aufenthalt, behandelt aktuelle Rechtsprobleme und gibt Gelegenheit, die Arbeitskollegen von morgen schon heute zwanglos kennenzulernen. Das Angebot ist begrenzt auf 40 TeilnehmerInnen. TeilnehmerInnen bis 30 Jahre können einen Fahrtkostenzuschuss für die Teilnahme am Vorseminar und der Jahrestagung erhalten.
Weitere Informationen (insbesondere Programm): [gview file=“http://www.cjfa.eu/wp-content/uploads/2018/05/DFJ_Programm_Vorseminar_Jahrestagung_2018.pdf“]
Zur Anmeldung: [gview file=“http://www.cjfa.eu/wp-content/uploads/2018/05/Anmeldung_DFJ_Seminar_Jahrestagung.pdf“]
Mai 22, 2018
Die Rechtsanwaltskanzlei LPA-CGR sucht
eine(n) bilinguale(n) Mitarbeiter(in)
mit Spezialisierung im Bereich des Wirtschafts- und Immobilienrechts.
Mit 180 Anwälten und 10 Kanzleien weltweit, ist LPA-CGR eine der führenden französischen Wirtschaftskanzleien, welche durch eine Fusion der Kanzleien Lefèvre Pelletier & Partner und CGR Legal enstand, und ihren Mandanten in allen Bereichen des Wirtschaftsrechts beratend sowie in Rechtsstreitigkeiten zur Seite steht.
Die Bewerbungsunterlagen sind unter der Bezeichnung LPA/IMMOALL an die folgende Adresse zu schicken: recrutement@lpalaw.com.
Für weitere Informationen: [gview file=“http://www.cjfa.eu/wp-content/uploads/2018/05/annonce_collaborateur_immo_-_sina_160518-1.pdf“]
Mai 22, 2018
Das deutsch-französische Kulturzentrum in Nantes sucht zum September Verstärkung für seine deutsch-französische équipe.
Für ein vergütetes Praktikum werden gesucht:
zwei Sprachassistenten/innen
(35 Stunden pro Woche)
Zeitraum: 3. September 2018 – 22. Februar 2019
Schicken Sie Ihre Bewerbung (Lebenslauf und Motivationsschreiben) am Besten per E-Mail bis zum 4. Juni 2018 an:
martin.krechting@univ-nantes.fr
Centre Culturel Franco-Allemand
1, rue Du Guesclin
44000 Nantes, Frankreich
Tél. : + 33 -(0)2.40.35.39.43 – Fax : +33 -(0)2.40.12.05.41
E-Mail : ccfanantes@gmx.net
http://www.ccfa-nantes.org/
Für weitere Informationen: [gview file=“http://www.cjfa.eu/wp-content/uploads/2018/05/Ausschreibung-Praktikum-als-Assistante-Linguistique-CCFA-Nantes-2018-19.pdf“]
