Votre candidature a été retenue? Félicitations! Pensez à faire signer la convention de stage que vous trouverez ci-joint.
[gview file= »http://www.cjfa.eu/wp-content/uploads/2015/02/convention-de-stage1.pdf »]
[gview file= »http://www.cjfa.eu/wp-content/uploads/2015/02/Fiche-stagiaire_convention1.pdf »]
Etre juriste, c’est avant tout connaître son propre droit. Etre juriste franco-allemand, c’est s’offrir la possibilité de travailler en France ou en Allemagne.
Toutefois, le CJFA est le seul centre de formation universitaire en droit à permettre aux étudiants de suivre intégralement les cours nécessaires pour l’apprentissage de son propre ordre juridique, tout en se spécialisant en droit du partenaire.
Le droit du partenaire n’est pas abordé à la place de son propre droit mais en plus et parallèlement.
Trois parcours sont ouverts aux étudiants. Tous ces parcours proposent de suivre à l’Université de la Sarre les cours de droit français et allemand au sein du CJFA, la troisième année impliquant un séjour totale (variante A et C) ou partielle (variante B) en France. Le choix d’un parcours n’a aucun impact sur le lieu d’exercice de sa future profession.
Ce parcours s’adresse aux étudiants poursuivant en priorité l’objectif d’acquisition d’une qualification professionnelle française, et visant la préparation des concours nationaux français.
Ce parcours est habituellement choisi par les étudiants titulaires d’un baccalauréat français ou désireux de poursuivre prioritairement une formation juridique française. Cette formation franco-allemande leur ouvrira les portes du marché français et allemand. Suivre les enseignements du parcours A ne signifie nullement travailler en France. Ce parcours permettra au contraire de choisir le marché français ou allemand.
Plus d’un tiers du volume horaire de Licence est obligatoirement consacré à l’apprentissage du droit allemand.
La troisième année de Licence s’effectue en France.
Ce parcours est accessible en partenariat avec trois universités françaises : Université de Lorraine (parcours intégré de de double diplôme de Licence relevant de l’UFA), université Paris II-Assas (parcours s’ inscrivant dans le programme BerMüPa) ou université de Strasbourg (en cours d’adoption).
Les candidats voulant suivre le parcours A doivent candidater auprès de l’université partenaire française (Lorraine /Paris II / Strasbourg) et auprès du CJFA avant le 15 mai.
La candidature implique de remplir le formulaire électronique du CJFA d’une part et d’envoyer d’autre part deux dossiers « papier » auprès de ou des universités partenaires choisies et du CJFA (un seul dosseir CJFA pour toutes les demandes). Les dossiers papier comportent les relevés de notes de 1ère et terminal, un CV avec photo dans les deux langues et une lettre de motivation dans les deux langues.
Ce parcours s’adresse pour sa part aux étudiants poursuivant en priorité l’objectif d’acquisition de la qualification professionnelle allemande (§ 5 DRiG, Objectif : Erste juristische Staatsprüfung) au cours de ses premiers semestres de la filière Rechtswissenschaft. Ce parcours est le seul qui prépare intégralement à l’examen d’Etat, garantie d’accès au marché juridique allemand. Il n’exclut pas en outre le choix d’un exercice professionnel en France, vu qu’il aboutit à l’obtention d’un diplôme français de Licence.
Ce parcours permet de préparer la Licence de droit français parallèlement à des études complètes de droit allemand. La troisième année s’effectue à Sarrebruck et Sarreguemines/Metz ou Strasbourg.
La candidature comporte deux modalités distinctes: une candidature au CJFA avant le 15 juillet (formulaire de candidature électronique + dossier papier), une candidature en Rechtswissenschaft avant la même échéance. Le candidat doit indiquer s’il présente son dossier pour le parcours avec Metz ou avec Strasbourg. Documents à fournir: relevés des notes du baccalauréat, lettre de motivation dans les deux langues, CV avec photo dans les deux langues.
Les candidats souhaitant suivre les deux premières années de Licence au CJFA et suivre en L3 auprès d’une université française de leur choix qui pourra être une université partenaire ou une autre ont la possibilité de candidater au parcours C. Le programme de ce parcours repose sur les cours de la variante A mais les inscriptions et les candidatures suivent les modalités du parcours B.
Le parcours C s’adresse aussi aux étudiants non ressortissants de l’UE et bénéficiant d’un titre de séjour pour l’Allemagne.
Attention: Le dossier de candidature au parcours C doit comprendre tous les documents demandés pour le parcours A et sera complété dans un deuxième temps par les résultats du bac. La fourniture des bulletins de 1ère et terminal permettra de convoquer les candidats à un entretien éventuel de motivation qui se tiendra en juin à Strasbourg.
En cas de questions sur les démarches à suivre, n’hésitez pas à nous envoyer un mail : secretariat[at]cjfa.eu
Ou à nous appeler : 00 49 681 302 2121.
Veuillez trouver en pièce jointe une information concernant un cours de langues qui aura lieu à Paris du 16 au 30 août 2014.
Concernant les frais d’inscriptions, les étudiants de l’UFA bénéficient d’un tarif préférentiel de 300 €.
Pour tout complément d’information, veuillez contacter l’organisateur, M. Dr. H. Harder (herhar@hotmail.com).
Avis à tous les candidats et étudiants des parcours A et B Metz/ Sarrebruck
Nous vous informons que les inscriptions et réinscriptions des étudiants auprès de l’UFA pour l’année universitaire 2014-2015 sont possible depuis le 2 mai 2014.
Comme chaque année, l’inscription et la réinscription OBLIGATOIRE des étudiants se feront exclusivement en ligne, sur le site Internet www.dfh-ufa.org, entre le 2 mai et le 30 septembre 2014 dernier délai.
Cette inscription / réinscription concerne tous les étudiants du double cursus intégré METZ/SARREBRUCK, qu’ils partent dans le pays partenaire (Variante A) ou qu’ils restent dans le pays d’origine (Variante B).
Le formulaire d’inscription / réinscription est disponible sur notre site Internet www.dfh-ufa.org, sous la rubrique « Etudiants » puis « Inscription en ligne ».
La procédure d’inscription est identique à celle de l’an dernier et est entièrement détaillée sur notre site Internet.
Nous attirons votre attention sur les points suivants :
1) La date limite d’inscription du 30 septembre 2014 est ferme et définitive, aucune exception ne sera tolérée. Les étudiants non inscrits auprès de l’UFA avant le 30 septembre 2014 ne pourront pas bénéficier de l’aide à la mobilité de l’UFA pour 2014-2015. Les étudiants se trouvant dans leur pays d’origine doivent également s’inscrire / se réinscrire.
2) INDICATIONS POUR REMPLIR LE FORMULAIRE EN LIGNE:
– Différence entre une nouvelle inscription et une réinscription : la nouvelle inscription concerne les étudiants qui s’inscrivent pour la première fois à l’UFA
La réinscription concerne les étudiants qui étaient déjà inscrits à l’UFA en 2013-2014 et se réinscrivent en 2014-2015 dans le même cursus (par exemple 2e ou 3e année de licence).
– Choix de l’établissement d’origine : il s’agit de l’établissement dans lequel l’étudiant a candidaté pour le cursus intégré et dans lequel il a été admis pour faire ce cursus. Lorsque vous informez vos étudiants de l’inscription à l’UFA, merci de leur indiquer quel est leur établissement d’origine ( Université d’origine pour les Variantse A: Metz; pour les Variantes B: Sarrebruck).
– Etablissement partenaire : il s’agit de l’établissement dans lequel l’étudiant sera en mobilité (Variante A: mobilité à Sarrebruck en L1 et L2; Variante B: mobilité à Metz en L3).
– Choix du cursus : lorsque l’étudiant a choisi son établissement d’origine, plusieurs programmes peuvent apparaître. L’étudiant doit veiller à choisir le bon programme, c’est-à-dire à choisir la bonne université partenaire mais aussi le bon diplôme (le nom du diplôme apparaît pour chaque programme).
3) RAPPORT DES ETUDIANTS
Comme chaque année, le formulaire de réinscription et le rapport des étudiants sont liés.
Ceci signifie que les étudiants ayant effectué en 2013-2014 tout ou une partie de leur année universitaire dans le pays partenaire ne peuvent se réinscrire pour 2014-2015 qu’après avoir complété leur rapport d’étudiant 2013-2014.
Lors de leur réinscription, les étudiants concernés en seront informés dès qu’ils entreront leur nom, prénom et date de naissance. Il leur suffira alors de choisir la rubrique « Rapport des étudiants 2013-2014 », de compléter le formulaire et de le valider. Ils auront ensuite accès au formulaire de réinscription pour 2014-2015. Attention, la validation du rapport des étudiants ne remplace pas la réinscription !
Les étudiants en L3 ayant validé leur double cursus quelque soit la variante doivent aussi remplir et compléter le formulaire de satisfaction.
La soirée de gala célébrant le Jubilé des 70 ans du Centre juridique franco-allemand (CJFA) a réuni de nombreuses personnalités académiques, politiques et diplomatiques au sein d’un programme riche et prestigieux.
La soirée, animée par Annette Gerlach, s’est articulée en trois temps forts mêlant prises de parole, réflexion, échanges et moments musicaux. La cérémonie s’est ouverte par les allocutions de :
Prof. Dr. Philippe Cossalter et Prof. Dr. Julien Dubarry, Directeurs du CJFA
Prof. Dr. Annette Guckelberger, Doyenne de la Faculté de droit de l’Université de la Sarre
Prof. Dr. Dominik Brodowski, LL.M., Vice-Président de l’Université de la Sarre en charge des relations internationales
Jérôme Spinoza, Consul général de France en Sarre
David Lindemann, Secrétaire d‘État, Chef de la Chancellerie d‘État de la Sarre, Délégué aux affaires européennes
Prof. Dr. Eva Martha Eckkrammer, Présidente de l’Université franco-allemande
Ce premier temps a été ponctué d’un interlude musical interprété par le Jubiläumsquintett, avec le Quintette pour piano n°1 en ré majeur, op. 2, I. Allegro moderato de Sandro Blumenthal.
La soirée s’est poursuivie par un discours d’impulsion prononcé par Monsieur François Villeroy de Galhau, Gouverneur de la Banque de France, intitulé : « La place de l’expert dans un monde en mutation ».
L’intervention a été suivie d’un second interlude musical, toujours interprété par le Jubiläumsquintett, présentant le Quintette pour piano en mi-bémol majeur, op. 44, I. Allegro brillante de Robert Schumann.
La dernière partie de la soirée a pris la forme d’une table ronde sur le thème : «La place de l’expert dans une société en mutation». Animée par Annette Gerlach, elle a réuni :
Dr. Jens Diener, Staatssekretär der Justiz des Saarlandes
Dr. Anke Morsch, Präsidentin des Finanzgerichts des Saarlandes, Staatssekretärin a.D.
Jérôme Spinoza, Consul général de France en Sarre
Roland Theis, Mitglied des Deutschen Bundestages
La soirée de gala s’est poursuivie dans une ambiance élégante et festive grâce à l’animation musicale de Jeannette Dalia Curta et son orchestre, suivie d’un cocktail dînatoire servi par La Grange de Condé.
Le Jubiläumsquintett est composé de cinq talentueux étudiants de l’Université de la Sarre (Kristian Robert – piano, Sebastian Christ – violon, Amrei Kügelgen – violon, Emmanuel Marquigny – alto, Jule Ritterbusch – violoncelle).
Le samedi 29 novembre s’est tenue la remise des diplômes de Licence et de LL.B de la promotion CJFA 2025 dans la prestigieuse salle Aula de l’Université de Sarrebruck. Ce moment solennel a célébré le parcours et les réussites des étudiantes et étudiants du Centre juridique franco-allemand, entourés de leurs familles, de l’équipe pédagogique et de nombreux invités.
À cette occasion, a également été remis le Prix de thèse BIJUS à Monsieur Johannes von Lintig pour son travail intitulé : „Ausgleichsleistungen für Kulturgüterverluste während der Zeit des Nationalsozialismus in Frankreich“.
Cette distinction honore l’excellence de sa recherche et sa contribution à l’étude du droit franco-allemand.
Cet événement a été organisé avec le soutien de : Universitätsgesellschaft des Saarlandes e.V.
Vendredi 14 et samedi 15 novembre 2025.
Le CJFA – Centre Juridique Franco-Allemand sera présent au Salon de l’Étudiant de Strasbourg afin de mettre en lumière la richesse et la singularité de ses formations juridiques binationales. Spécialisé dans l’enseignement du droit français et allemand, le CJFA offre des parcours d’excellence, souvent en partenariat avec des grandes universités françaises, permettant aux étudiants d’acquérir une double compétence très recherchée sur le marché du travail.
Pendant toute la durée du salon, notre équipe accueillera les visiteurs pour présenter nos cursus, expliquer les avantages d’une formation franco-allemande, détailler les débouchés professionnels et partager le témoignage de nos étudiants. Que vous envisagiez un parcours juridique, une carrière internationale ou que vous vous posiez encore des questions sur votre orientation, notre stand sera un lieu d’échanges et de conseils personnalisés. Nous avons hâte de vous rencontrer à Strasbourg !
En savoir plus : https://salon-de-l-etudiant-strasbourg.salon.letudiant.fr
En 2025, le CJFA fête ses 70 ans !
Du 26 au 29 novembre 2025, nous célèbrerons cet anniversaire à travers un programme riche, festif et convivial. Cet évènement marquera un moment fort de l’histoire du CJFA : il offrira l’occasion d’assister à un colloque passionnant réunissant des invités prestigieux, de participer à une soirée de gala mémorable, et surtout de retrouver les anciens étudiants pour des moments d’échanges et de retrouvailles empreints d’amitié et de partage.
Ne manquez pas ce bel évènement !
La KFW recherche un ou une juriste avec deux examens d’État et de bonnes connaissances de la langue française sous la référence suivante : https://kfw-jobs.de/index.php?ac=jobad&id=11429
Lors d‘un événement solennel en novembre, une quarantaine d‘étudiants et d’étudiantes du Centre juridique franco-allemand ont été diplômés. Pour les jeunes diplômés, la remise de diplôme est l‘acte final de trois années riches et mouvementées auprès du Centre. En effet, ils ont passé deux ans d‘études à l‘université de Sarrebruck pour ensuite passer une année auprès d’une des six universités partenaires en France.
Le diplôme acquis permettra aux étudiants de s‘orienter selon leur goût vers un parcours allemand, français ou international.
Nous souhaitons une bonne continuation à tous et à toutes !
La nouvelle promotion de 2024 commence ses études au CJFA. Nous souhaitons la bienvenue et une excellente année universitaire à tous et à toutes !
Le Centre juridique franco-allemand de l’Université de la Sarre décerne de nouveau cette année le prix de thèse Bijus. Ce prix est doté de 1000 € et récompense les thèses rédigées en langue française portant sur le droit allemand ou sur une comparaison avec le droit allemand.
Les conditions de candidature suivantes s’appliquent :
La date limite de dépôt de candidature est le 31 mai 2024. Pourront être présentées les thèses soutenues entre le 1er septembre 2022 et le 31 mai 2024.
Pour plus d’informations rendez-vous sur bijus.eu. Les questions supplémentaires peuvent être adressées à prixbijus@cjfa.eu.
Aufgabengebiete:• Umfassende Chef-Sekretariats- bzw. Assistenzleistungen, Terminkoordinierungen, organisatorische Vor- und Nachbereitung von Sitzungen, Sitzungsanmeldungen;• Dokumentenmanagement, telefonische Kontakte;• Mitarbeit & Assistenz im Team der Ständigen Vertretung Österreichs bei der OECD;• Betreuung von Besuchergruppen sowie österreichischen Delegationen bei der OECD, insbesondere Anmeldungen und Koordinierung von Terminen/Erstellung von Besuchsprogrammen;• IT-Ansprechpartnerin;• Veranstaltungsmanagement.Anforderungsprofil – fachliche und soziale Kompetenzen:• Abgeschlossene Schulbildung (Abitur/Matura), […]
L’Université franco-allemande (UFA) recherche pour son secrétariat à Sarrebruck une DÉVELOPPEURSE INFORMATIQUE (h/f/d) à temps partiel (50 %)À pourvoir au plus tôt, ce poste fait l’objet, dans un premier temps, d’un contrat à durée déterminée jusqu’à la fin de l’année 2023.Vos missions :Vous assisterez le département « Systèmes d‘information » dans l’optimisation et le perfectionnement […]