La direction

La direction du Centre Juridique Franco-Allemand est assurée par deux professeurs agrégés français en détachement à l’Université de la Sarre.

L’administration du Centre est également assurée par son administratrice générale, Florence N’Diaye

Le CJFA est dotée de deux chaires de droit français : une chaire de droit public et une chaire de droit privé. Ces chaires entendent contribuer au rayonnement du droit français en Allemagne et donner en France les clefs de compréhension du droit allemand afin de servir d’interface culturelle entre les deux systèmes juridiques. Collaborent au sein de ces chaires de nombreux étudiants issus du Centre, diplômés de l’un ou l’autre pays – ou des deux -, docteurs ou doctorants en droit comparé.

Prof. Dr. Philippe Cossalter

Directeur

Philippe Cossalter

Philippe Cossalter

Agrégé de droit public, Philippe Cossalter est professeur à l’Université de Lille, en détachement à l’Université de la Sarre. Il est titulaire de la Chaire de droit public, membre du Centre de droit public comparé de l’Université Panthéon-Assas (Paris 2) et membre associé à l’IRENEE de l’Université de Lorraine.

Philippe Cossalter est agrégé au premier concours d’agrégation de droit public en juin 2010. Il était précédemment maître de conférences en droit public à l’Université Panthéon-Assas (Paris 2).

La chaire de droit public français est un pôle de recherche en droit public français et européen. Elle est dirigée par le Professeur Philippe Cossalter, qui gère en outre une banque de données bibliographiques franco-allemandes BIJUS, librement accessible sur internet et qui contient 7500 références d’ouvrages et d’articles, ainsi qu’environ 90 traductions synoptiques en ligne et plusieurs centaines de références de traductions de lois françaises ou allemandes.

Prof. Dr. Julien Dubarry

Directeur

Julien Dubarry

Julien Dubarry

Agrégé de droit privé et sciences criminelles, Julien Dubarry occupe la Chaire de droit privé français à partir du 1er septembre 2019. Il est professeur détaché de l’Université de Toulon.

Julien Dubarry est agrégé au premier concours d’agrégation de droit privé et sciences criminelles en juin 2017, professeur à l’Université de Toulon de septembre 2017 à août 2019. Il était précédemment maître de conférences en droit privé et sciences criminelles à l’Université Panthéon-Assas (Paris 2).

La Chaire de droit civil français est une institution unique en Europe. Historiquement et principalement, ses activités sont dédiées à l’enseignement et à la recherche en droit civil français. Sur ce point la Chaire présente une particularité : depuis sa création, elle est confiée à un Professeur des universités français, ce qui garantit une formation en droit français selon les exigences de l’université française à l’université de la Sarre. Cependant, les systèmes juridiques ne pouvant plus être considérés isolément, la comparaison avec d’autres systèmes juridiques représente, aux côtés de la recherche fondamentale en droit civil français, un aspect central de l’activité scientifique de la Chaire. Dans cette perspective le développement de liens scientifiques avec des civilistes étrangers est une préoccupation importante de la Chaire.

https://www.uni-saarland.de/lehrstuhl/dubarry.html

 

Dr. Florence Renard

Administratrice générale

Florence N'Diaye

Florence Renard

Titulaire d’un double doctorat français et allemand en droit privé, Florence Renard est administratrice générale du Centre Juridique Franco-Allemand, elle gère la logistique des études de Licence, de LLM et de formation continue des notaires et des avocats. Aussi bien commercialiste que civiliste, elle assume des enseignements de droit civil des affaires, de droit commercial et des sociétés, d’introduction au droit privé, de droit de la famille, de droit des obligations et de droit des biens.

Cependant, elle s’engage aussi dans la recherche scientifique en droit comparé, notamment dans le domaine de la protection des personnes vulnérables en France, Allemagne, Belgique et Luxembourg. À cette fin, elle organise chaque année une journée d’études réunissant les acteurs professionnels et juridiques chargés au sein de La grande de région des questions de handicap. Elle est membre de l’Association internationale de recherche sur le handicap mental et membre du Uni-Gr Center for Border Studies.

 

Claude Witz

Claude Witz          Ancien Directeur

Agrégé de droit privé, Claude Witz est professeur émérite des Université de Strasbourg et de la Sarre.  Il est membre du groupe d’experts chargé par la Commission des Nations unies d’établir un Recueil analytique de jurisprudence relative à la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Claude Witz assume beaucoup d’autres fonctions scientifiques et éditoriales éminentes.

La chaire de droit privé dirigée durant 37 ans par le Professeur Claude Witz est un pôle de recherches en droit privé franco-allemand des obligations, ainsi qu’un centre de recherches du droit de la vente internationale de marchandises. Elle a participé aux débats dans le domaine de l’harmonisation européenne des contrats.

Prof. Dr. Christian Autexier

 Christian Autexier          Ancien Directeur

Professeur de droit public, Christian Autexier a été directeur du CJFA avec Claude Witz de 1984 à 2009.

Il a durant cette période dirigé la Chaire de droit public. Son activité scientifique a été notable dans le domaine de la traduction et son activité pédagogique était notamment consacrée à la transmission du droit français en langue allemande  et du droit allemand en langue française. Christian Autexier a fondé BIJUS (www.bijus.eu). Il a été doyen (Prodekan) de la faculté de droit et économie de l’Université de la Sarre et vice-président de l’Université franco-allemande.

L'équipe administrative

Secrétariat pédagogique du CJFA
Béatrice BYLDA
Simone BRUSEGAN

Comptabilité, Gestion

Michelle DIEHL
Cathrin RENNER

Assistants CJFA

Nils COOLHAAS VAN DER WOUDE
Andreas SCHULTE-HUBBERT
Jan WOJTYSIAK

Assistants Formation continue Notariat
Sören PLAUL
OLIVER KESSLER

Assitants Formation continue Avocats

Adrien HARANT
Viola KODWEISS

 

Les enseignants (Année 2019-2020)

Première année L1 Droit français / Erstes Studienjahr französisches Recht :

Semestre d’hiver / Wintersemester

Introduction  au droit  privé (UE 12) Prof. Dr. Julien DUBARRY
Travaux dirigés d’Introduction au droit privé Lisa HEINZMANN
Droit constitutionnel général (UE 11) Prof. Dr. Stéphane PIERRE-CAPS
Travaux dirigés de droit constitutionnel général Dr. Maria KORDEVA
Histoire (UE 15) Mme Céline PAUTHIER
Sciences politiques (UE 44 ou UE 44b) MdC Christophe DE NANTOIS

Semestre d’été / Sommersemester

Droit civil: Famille (UE 22) Dr. Florence RENARD
Travaux dirigés de droit civil (Famille) NN
Droit consitutionnel (UE 21) Prof. Dr. Stéphane PIERRE-CAPS
Travaux dirigés de droit constitutionnel Dr. Maria KORDEVA
Relations internationales (UE 25) MdC André MOINE
Deuxième année L2 Droit français / Zweites Studienjahr französisches Recht :

Semestre d’hiver / Wintersemester

Droit civil: Obligations I (UE 32) Prof. Dr. Julien DUBARRY
Travaux dirigés de droit civil (Obligations II) Dr. Florence RENARD
Droit civil: Droit des biens (UE 33 ou UE 33b) Prof. Dr. Julien DUBARRY
Droit administratif I (UE 31) Prof. Dr. Philippe COSSALTER
Travaux dirigés de droit administratif I Dr. Maria KORDEVA
Droit pénal général (UE 35) MdC Julien WALTHER

Semestre d’été / Sommersemester

Droit civil: Obligation II (UE 42) Prof. Dr. Julien DUBARRY
Travaux dirigés de droit civil , Obligations II NN
Droit administratif II (UE 41) Prof. Dr. Philippe COSSALTER
Travaux dirigés de droit administratif I (UE 41) NN
Droit des affaires (UE 44 ou UE 44b) Dr.  Florence RENARD
Histoires du droit et des institutions (UE 45) MdC Céline PAUTHIER
Finances publiques (UE 35) MdC Jérôme CHARPENTIER

Première année L1 Droit allemand / Erstes Studienjahr deutsches Recht :

Semestre d’hiver / Wintersemester

Bürgerliches Vermögensrecht I (UE 13)

Prof. Dr. Roland Michael BECKMANN

Arbeitsgemeinschaft Bürgerliches Vermögensrecht I

NN

Allgemeiner Teil des Strafrechts (UE 14)

Prof. Dr. Heinz KORIATH

Arbeitsgemeinschaft Allgemeiner Teil des Strafrechts

NN

Staatsrecht I (Staatsorganisationsrecht) (UE 24)

Prof. Dr. Christoph GRÖPL

Semestre d’été / Sommersemester

Bürgerliches Vermögensrecht II (UE 23)

n.n.

Arbeitsgemeinschaft Bürgerliches Vermögensrecht II

n.n

Allgemeiner Teil des Staatsrechts II (Grundrechte) (UE 24)

n.n.

Arbeitsgemeinschaft Allgemeiner Teil des Staatsrechts II (Grundrechte)

n.n.

Deuxième année L2 Droit allemand / Zweites Studienjahr deutsches Recht :

Staatsrecht III (UE 34)

n.n.

Schuldrecht I (UE 33)

n.n.